– 全球銷售額：6.79 億歐元，較上年增長(zhǎng) 9.5%
  – 全球員工人數(shù)增加至 3350 名
  – 技術(shù)持續(xù)保持進(jìn)步
  – 投資 350 萬(wàn)歐元用于人才培養(yǎng)計(jì)劃 
  [2017 年 4 月 24 日，中國(guó)] 德國(guó)倍福 2016 財(cái)年全球銷售額達(dá)到了 6.79 億歐元，較上一年了 9.5%。倍福能夠取得這一驕人成績(jī)，主要?dú)w功于持續(xù)的新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、全面的市場(chǎng)開(kāi)拓和強(qiáng)大的分銷網(wǎng)絡(luò)。“我們對(duì)公司取得的這些業(yè)務(wù)成果非常滿意。盡管與上一年度取得的 22 % 的增長(zhǎng)相比，這一增長(zhǎng)率并不算高，但相對(duì)于整個(gè)自動(dòng)化行業(yè)增速放緩的發(fā)展來(lái)說(shuō)，這一增長(zhǎng)率還是相當(dāng)可觀的�！惫�司總裁 Hans Beckhoff 如此說(shuō)道�！叭艚Y(jié)合過(guò)去兩年的增長(zhǎng)情況來(lái)看，我們的年均增長(zhǎng)率為 15%，表現(xiàn)可謂不俗。” 
  2016 年，倍福在歐洲地區(qū)取得的增長(zhǎng)最為強(qiáng)勁，特別是在德國(guó)、奧地利、瑞士及意大利等中歐國(guó)家，銷售額增長(zhǎng)率遠(yuǎn)高于同行業(yè)平均水平。這是一項(xiàng)判斷歐洲經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新一輪增長(zhǎng)周期的很好的指標(biāo)，正如亞洲近年來(lái)是主要貢獻(xiàn)力量一樣�！氨陡ｎA(yù)計(jì)在各大洲的業(yè)務(wù)都會(huì)持續(xù)保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。盡管最近世界政治面臨著多方面的挑戰(zhàn)和沖擊，但全球經(jīng)濟(jì)能夠取得穩(wěn)定增長(zhǎng)的前景是樂(lè)觀的。”Hans Beckhoff 說(shuō)道。據(jù) Hans 預(yù)測(cè)，2017 年，倍福有望在歐洲繼續(xù)取得非常積極的發(fā)展。 
  倍福變得更加國(guó)際化
  倍福還將繼續(xù)擴(kuò)大其全球分銷網(wǎng)絡(luò)。2016 年早些時(shí)候，倍福收購(gòu)了其在荷蘭的分銷商，所以現(xiàn)在倍�？梢灾苯訛楹商m客戶提供服務(wù)。倍福目前有 35 家分公司，辦事處及分銷商遍布世界 75 個(gè)國(guó)家，意味著倍�？梢詾槿�球所有主要市場(chǎng)提供本地化服務(wù)。“我們有信心，在我們?nèi)�球銷售團(tuán)隊(duì)的緊密配合下，再加上新技術(shù)市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)，公司的業(yè)績(jī)將會(huì)進(jìn)一步提升�！盚ans Beckhoff 說(shuō)道。這一增長(zhǎng)主要集中于倍福開(kāi)發(fā)的基于 PC 的自動(dòng)化新技術(shù)，該技術(shù)已在各個(gè)行業(yè)及應(yīng)用領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。“通過(guò)我們?cè)诩夹g(shù)上的優(yōu)勢(shì)以及多樣化的產(chǎn)品系列，我們完全有能力滿足客戶的各種要求�！盚ans Beckhoff 解釋道。 

  產(chǎn)品和技術(shù)的持續(xù)發(fā)展 
  倍福通過(guò)系統(tǒng)性地推進(jìn)產(chǎn)品的系列化，不斷開(kāi)拓新的市場(chǎng)和應(yīng)用。例如，公司在今年的漢諾威工業(yè)博覽會(huì)（在德國(guó)漢諾威舉行的世界領(lǐng)先的工業(yè)技術(shù)展會(huì)）上展出了專為過(guò)程自動(dòng)化應(yīng)用設(shè)計(jì)的新產(chǎn)品。針對(duì)危險(xiǎn)區(qū)域應(yīng)用的新型 ELX 系列 EtherCAT 端子模塊和 CPX 系列控制面板具有模塊化結(jié)構(gòu)及出色魯棒性特點(diǎn)，非常適合用于過(guò)程工業(yè)應(yīng)用。Hans Beckhoff 對(duì)未來(lái)充滿信心：“過(guò)程工業(yè)市場(chǎng)通常被認(rèn)為比離散自動(dòng)化市場(chǎng)大，而它是倍福的傳統(tǒng)領(lǐng)域。因此，我們的新產(chǎn)品會(huì)為我們?nèi)〉妙~外的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)提供絕佳機(jī)會(huì)。” 
  30 年來(lái)，倍福憑借其功能強(qiáng)大的基于 PC 的控制技術(shù)蜚聲海內(nèi)外，并且堅(jiān)持不懈地推動(dòng)這一技術(shù)的發(fā)展。今年，倍福工程師團(tuán)隊(duì)將自豪地向觀眾們展示全世界外觀最小巧的工業(yè) PC。新型 C6015 的外形尺寸僅為 82 x 82 x 40 毫米，采用四核處理器，結(jié)構(gòu)極為緊湊且功能強(qiáng)大。 
  適合 DIN 導(dǎo)軌安裝的 CX2000 系列將智能應(yīng)用的水平提升到全新的高度，最高可配備 12 核 Intel Xeon 處理器�！皺C(jī)器智能化水平的提升有助于提高效率、節(jié)省能源以及減少原材料的消耗。這種性能上的提升使得機(jī)器能夠創(chuàng)造更多的利潤(rùn)，同時(shí)減少機(jī)器自身的生態(tài)足跡。這樣，我們的工程師也能夠?yàn)閯?chuàng)造一個(gè)更美好的世界貢獻(xiàn)自己的微薄力量。”Hans Beckhoff 說(shuō)道。

  此外，工業(yè) 4.0 和物聯(lián)網(wǎng)讓用戶能夠?qū)崿F(xiàn)新的功能，因此也在當(dāng)今的自動(dòng)化領(lǐng)域中發(fā)揮了重要作用。將控制系統(tǒng)直接連接到云端中使得外包功能或集成基于云的服務(wù)到機(jī)器中成為可能。“例如，我們的客戶現(xiàn)在可以采用基于人工智能的先進(jìn)技術(shù)，如“深度學(xué)習(xí)”。在實(shí)際應(yīng)用中，這樣可以實(shí)現(xiàn)諸如預(yù)測(cè)性維護(hù)等解決方案，助力提高生產(chǎn)系統(tǒng)的可用性和效率。云端中的虛擬控制應(yīng)用可以用于實(shí)現(xiàn)多個(gè)目標(biāo)，如仿真和分析。機(jī)器也可采用基于云的圖像處理或聲音識(shí)別功能�！盚ans Beckhoff 解釋說(shuō)道。
  投資人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)研究
  公司的發(fā)展離不開(kāi)穩(wěn)定增長(zhǎng)的人力資源。倍福目前全球員工已有近 3350 名，在德國(guó)本土工作的有約 2300 名，其中，有 2100 名員工在公司威爾總部工作。這些員工中約有 1100 名是經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的工程師，說(shuō)明我們一直在留意和招聘高素質(zhì)專業(yè)技術(shù)人才。倍福共設(shè)有七個(gè)專業(yè)培訓(xùn)基地和兩個(gè)以實(shí)際應(yīng)用能力為導(dǎo)向的學(xué)位課程，目前我們正在強(qiáng)化將其作為一個(gè)以技術(shù)為導(dǎo)向的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的地位。此外，公司威爾總部也是一個(gè)大的培訓(xùn)中心，目前雇傭了 100 名學(xué)徒和 90 名大學(xué)生。
  據(jù)倍�？偛� Hans Beckhoff 所說(shuō)，公司每年都會(huì)投資約 350 萬(wàn)歐元用于初級(jí)員工培訓(xùn)計(jì)劃。事實(shí)證明，以實(shí)際應(yīng)用能力培養(yǎng)為導(dǎo)向的大學(xué)教育理念是非常成功的，很快會(huì)被推廣。倍福公司計(jì)劃，從 2017 年冬季學(xué)期開(kāi)始，除了機(jī)電/自動(dòng)化本科課程之外，還在居特斯洛應(yīng)用科技大學(xué)提供針對(duì)碩士學(xué)位課程的培訓(xùn)�！拔覀兿胍�激勵(lì)年輕的技術(shù)專業(yè)人才留在本地工作�！盚ans Beckhoff 說(shuō)道。
  投資擴(kuò)大產(chǎn)能 
  為了確保生產(chǎn)能力能夠跟上倍福迅速攀升的產(chǎn)品銷售量，公司威爾總部又新增加了約 30,000 平米的生產(chǎn)和裝配車間。其中，工業(yè) PC 生產(chǎn)的占地面積約為10,000 平米， I/O 生產(chǎn)占地約 10,000 平米，該新大樓計(jì)劃于 2017 年年中啟用。電路板和主板生產(chǎn)車間也在擴(kuò)建，占地約 10,000 平米。
  對(duì)于驅(qū)動(dòng)技術(shù)業(yè)務(wù)，倍福正在德國(guó)馬克特海登費(fèi)爾德建造一座新的工廠來(lái)生產(chǎn)伺服電機(jī)。新大樓已經(jīng)破土動(dòng)工，占地面積約 3,500 平米。
  圖片及文字下載:
  http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/2017/pr201709.htm
  關(guān)于德國(guó)倍福（BECKHOFF）
  德國(guó)倍福自動(dòng)化有限公司的總部位于德國(guó)威爾市。公司在世界各地設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，加上全球的合作伙伴，目前公司業(yè)務(wù)已遍及 70 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
  倍福始終以基于 PC 的自動(dòng)化新技術(shù)作為公司的發(fā)展理念，所生產(chǎn)的工業(yè) PC、現(xiàn)場(chǎng)總線模塊、驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品和 TwinCAT 自動(dòng)化軟件構(gòu)成了一套完整的、相互兼容的控制系統(tǒng)，可為各個(gè)工控領(lǐng)域提供開(kāi)放式自動(dòng)化系統(tǒng)和完整的解決方案。30 多年來(lái)，倍福公司的元件和系統(tǒng)解決方案在世界各地得到了廣泛的應(yīng)用。2001年 3 月德國(guó)倍福在北京設(shè)立中國(guó)區(qū)第一個(gè)代表處，2007 年 5 月德國(guó)倍福在上海成立獨(dú)資公司，并將中國(guó)區(qū)總部遷至上海。此后公司業(yè)務(wù)進(jìn)入了一個(gè)快速發(fā)展時(shí)期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國(guó) 25 個(gè)大中城市設(shè)立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價(jià)比的新產(chǎn)品、新技術(shù)不斷進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，其勇于打破傳統(tǒng)控制模式，傾力推廣 PC 控制技術(shù)的理念已被越來(lái)越多的中國(guó)用戶所接受。
  更多新聞?wù)垶g覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm
  歡迎關(guān)注倍福官方微信