帝人株式會社（公司總部：大阪市北區(qū)、代表取締役社長兼執(zhí)行董事CEO：內(nèi)川 哲茂，以下稱“帝人”）、日揮控股株式會社（公司總部：橫濱市西區(qū)、代表取締役會長CEO：佐藤 雅之，以下稱“日揮HD”）、伊藤忠商事株式會社（公司總部：東京都港區(qū)、社長COO：石井 敬太，以下稱“伊藤忠商事”）以授權(quán)化學(xué)回收聚酯產(chǎn)品的技術(shù)為目的，就設(shè)立合資事業(yè)公司“株式會社RePEaT”（以下稱“RePEaT”）之事宜簽訂了合資合同。
  近年來，可持續(xù)發(fā)展意識正在發(fā)生重大變化，例如溫室效應(yīng)氣體引起的氣候變化已成為全球規(guī)模的課題等。其中，纖維產(chǎn)業(yè)制造工序中的CO2排放、服裝產(chǎn)品的大量廢棄也被視為了問題，需要降低整條供應(yīng)鏈的環(huán)境負荷和建立資源循環(huán)機制（生態(tài)系統(tǒng)）。
  廢舊纖維制品一般通過利用熱能的“熱回収”、以及作為其他產(chǎn)品原料的“材料再生”等方法加以利用，而“化學(xué)循環(huán)再生”則是通過將纖維制品再次化學(xué)分解為纖維原料來實現(xiàn)纖維to纖維的循環(huán)利用的劃時代方法。
  本事業(yè)的化學(xué)循環(huán)再生技術(shù)稱作DMT（Dimethyl Terephthalate）法(*)，是將聚酯（PET）分解、轉(zhuǎn)化為單體后重新聚合、制造再生PET的技術(shù)。DMT法可以在這個過程中從有色聚酯纖維中去除染料和雜質(zhì)，從而可以制造與石油衍生PET同等質(zhì)量的再生PET。此外，帝人擁有以聚酯產(chǎn)品為對象的本化學(xué)循環(huán)再生的商業(yè)化運營業(yè)績。
  (*) DMT法：通過使用對苯二甲酸二甲酯和乙二醇的酯交換反應(yīng)使聚酯聚合的方法
  帝人擁有DMT法的業(yè)績和專業(yè)技術(shù)，日揮HD在綜合工程事業(yè)方面有著豐富的工廠建造業(yè)績和知識，伊藤忠商事在纖維產(chǎn)業(yè)方面擁有遍及日本國內(nèi)外的廣泛網(wǎng)絡(luò)，這3家公司自2021年4月簽訂共同協(xié)議書以來一直在探索向全球進行本技術(shù)授權(quán)的事業(yè)可行性。
  此次，鑒于預(yù)計該授權(quán)技術(shù)會有極大的需求而決定設(shè)立3家公司合資的事業(yè)公司——株式會社RePEaT。
  RePEaT將對以帝人的DMT法為基礎(chǔ)、由帝人和日揮HD共同提高效率并進行包裝化的再生技術(shù)進行授權(quán)。藉此，為參與聚酯產(chǎn)品化學(xué)再生事業(yè)的日本國內(nèi)外企業(yè)提供支持。
  此外，RePEaT除了本技術(shù)的授權(quán)外，還將通過包括再生原料的廢舊聚酯纖維產(chǎn)品回收在內(nèi)的生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)建咨詢事業(yè)來推進聚酯產(chǎn)品的循環(huán)利用，藉此為實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的社會做貢獻。
  【株式會社RePEaT的概要】 

  關(guān)于帝人集團
  帝人（Teijin）成立于1918年，總部設(shè)立在日本東京和大阪。經(jīng)過104年的發(fā)展，公司主要經(jīng)營領(lǐng)域包括復(fù)合成形材料、芳綸纖維、碳纖維、薄膜、樹脂、纖維產(chǎn)品等材料業(yè)務(wù)，以及醫(yī)藥醫(yī)療業(yè)務(wù)和IT業(yè)務(wù)。集團在全球20多個國家和地區(qū)擁有169家子公司，約20,000名員工。
  帝人通過獨有的見解和創(chuàng)新的技術(shù)針對社會所面臨的問題，在“環(huán)境價值”“安心、安全、防災(zāi)”“少子老齡化、健康意向”這三個重點領(lǐng)域提供嶄新的解決方案。在2021財年，公司實現(xiàn)了9,261億日元的銷售額，擁有12,076億日元的總資產(chǎn)。
  帝人集團在中國
  帝人集團在華業(yè)務(wù)始于70年代對華出口滌綸生產(chǎn)設(shè)備，1994年在江蘇省南通市進行了首次商業(yè)投資（南通帝人有限公司），從此開始了與中國社會和地區(qū)的共同發(fā)展。
  目前，帝人集團大多數(shù)業(yè)務(wù)公司已在中國各地開展了多元化業(yè)務(wù)，發(fā)展成為擁有約26家在華公司和總數(shù)約2,000名員工的企業(yè)集團。帝人集團以技術(shù)創(chuàng)新為核心，針對全球性課題提供嶄新的解決方案，力求發(fā)展成為備受社會期待和信賴的企業(yè)集團。